Si alguna vez hemos oído hablar de esquiladoras de perros quizás nos venga a la cabeza las esquiladoras mas famosas que se utilizan para las ovejas pero aunque el concepto es el mismo, una y otra máquinas son bastantes diferentes entre sí.
Las esquiladoras para perros están diseñadas para esquilar al perro pero pueden utilizarse para esquilar a otros animales con pelo similar como los gatos y nunca deben utilizarse para cortar el pelo de animales con distinto tipo de pelo.
¿Cortapelos para perros o esquiladora para perros?
Ambos nombres son correctos y pueden usarse indistintamente aunque en lenguaje coloquial se utilizan otros nombres adicionales como «recortapelos» o «maquina del pelo».
Según el diccionario de la Real Academia Española, el termino esquilar se refiere a «cortar el pelo o lana de los ganados y otros animales» por tanto la definición de esquiladora para perros es totálmente correcta
Sin embargo los cortapelos que utilizamos las personas para cortarnos el pelo solo pueden llamarse cortapelos y nunca esquiladoras ya que como hemos visto, la definición del diccionario de la lengua española aclara que el término esquiladora se refiere a una máquina o instrumento para ganado y otros animales.
Una esquiladora canina o un cortapelos para perros no solo es lo mismo sino que ambas definiciones aparte de ser correctas se entienden perfectamente y así deben llamarse cuando nos referimos a ellas salvo que como hemos dicho anteriormente, la costumbre de llamar a las cosas con otros nombres coloquiales, haga que en el argot del peluquero canino se le llame a estas máquinas incluso por la marca o por el mote que le hayan puesto que puede incluso ir mas allá de lo que puede entenderse por personas ajenas al establecimiento.
Como ejemplo he aquí algunas de las palabras o combinaciones de palabras utilizadas para referirse a los cortapelos entre las que incluimos las oficiales y las referidas en otros países de habla hispana.
- Cortapelos canino
- Cortapelos para perros
- Recortapelos
- Esquiladora
- Maquinilla del pelo
- Tijera eléctrica
- Segadora
- Cortanudos
- Retocadora
- Rasuradora
- Clipper
